Wir achten darauf, welche Anime-Serien wir Übersetzen, da wir uns schön an die Regeln halten. Sollte einer unsere Projekte in Deutschland von einem Publisher Lizenziert sein, so werden wir dieses Projekt dann mit sofortiger Wirkung entfernen. Außer die Lizenzen von Crunchyroll-EU bleiben weiterhin auf unsere Seite zu sehen, es sei den wenn eine Schriftlichen Aufforderung uns per Post und E-Mail von CR erreicht mit Firmenstempel von Ihnen oder deren Rechtsverteidiger mit Unterschrift, werden wir dann auch dieses Projekt unverzüglich entfernen.

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten („Hyperlinks“), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist – soweit technisch möglich und zumutbar – auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Der Inhaber dieser Seite möchte auf folgendes hinweisen: Auf den Servern von dragon-subs.de befindet sich kein illegaler Inhalt. Alle angebotenen Dateien befinden sich auf externen Filehosts, die in keiner Weise mit Dragon-Subs in Verbindung stehen. Sollten Sie Besitzer mit den Rechten einer hier angezeigten Datei sein, kontaktieren Sie nicht uns, sondern die Anbieter, auf deren Server sich jegliches kopiergeschützte Material befindet. Dragon-Subs bietet, funktionierend wie eine Suchmaschine, nur Links zu Dateien und nicht die Dateien selbst an. Aus diesem Grund sind die Besitzer dieser Website nicht dafür verantwortlich und können laut Teleservices Act auch nicht haftbar gemacht werden. Wir distanzieren uns von den Inhalten und haben keinen Einfluss auf diese. Dragon-Subs ist nur ein Vermittler von externen Inhalten. Verantwortlich für legal geschützte Inhalte sind die Anbieter, die diese Inhalte hosten (Filehoster). Wir selbst haben keineswegs die Möglichkeit, diese Dateien zu löschen und posten hier keine Links zu externen Inhalten – dies passiert durch Freiwillige, die in keiner Weise in Kontakt mit der Dragon-Subs Verwaltung stehen. Um kopiergeschützte Inhalte zu entfernen und Ihren Kopierschutz geltend zu machen, kontaktieren Sie bitte direkt die Firmen, die diese Dateien auf ihren Servern speichern. Die Betreiber dieser Website wissen nichts von einer Verletzung des Kopierschutzes, durch veröffentlichte Links von Drittanbietern, da die Prüfung von externen Inhalten in keiner Weise nachvollziehbar und, aufgrund unzähliger Neueinträge pro Tag, kein konkreter Verdacht ist.